WSL（Windows Subsystem for Linux）では、既定ではコピペできません。
設定を変更することで、使用可能にすることができます。
おすすめ記事
右クリックからプロパティを開きます。
以下の2カ所にチェックを付けて「OK」します。
簡易編集モード：WSLターミナル上で範囲選択が可能になります。
Ctrl ＋ Shift ＋ C/V をコピー/貼り付けとして使用する：コピペが可能になります。
WSLでコピペ
WSLこの記事は約1分で読めます。
WSL